AITA II
ES
El sol parece brillar cada vez que vuelvo a casa.
Es verano.
Camino por los campos en flor,
el sol brilla,
es tiempo de flores.
Cuando el sol brilla, las calles están vacías.
El calor de mi familia hace que brillar el sol.
Cada vez que vuelvo a casa,
mi padre piensa que el sol sale cuando estoy allí,
porque he regresado.
Pero la realidad es que el sol no siempre brilla,
y cuando se pone con su último rayo,
se que volveré a irme.
EN
The sun shines every time I go home.
It’s summertime.
I walk through the fields;
the sun shines,
it’s blossom time.
When the sun shines, the streets are empty.
The warmth of my family makes the sun shine.
Every time I go home,
my father believes the sun rises when I am there,
because I am back.
Unfortunately,
reality is that the sun does not always shine,
and when it goes down with its final ray,
I will leave.
